[custom_adv] The entire genre has been seen as having "a continuous and comprehensive history of about two thousand years", with its origins in classical Greece and Rome, in medieval and early modern romance, and in the tradition of the Italian renaissance novella. [custom_adv] (Since the 18th century, the term "novella", or "novelle" in German, has been used in English and other European languages to describe a long short story or a short novel.) [custom_adv] Murasaki Shikibu's Tale of Genji (1010) has been described as the world's first novel. Spread of printed books in China led to the appearance of classical Chinese novels by the Ming dynasty (1368–1644). [custom_adv] Parallel European developments occurred after the invention of the printing press. Miguel de Cervantes, author of Don Quixote (the first part of which was published in 1605), is frequently cited as the first significant European novelist of the modern era. [custom_adv] Walter Scott made a distinction between the novel, in which (as he saw it) "events are accommodated to the ordinary train of human events and the modern state of society" and the romance, which he defined as "a fictitious narrative in prose or verse; the interest of which turns upon marvellous and uncommon incidents". [custom_adv] However, many such romances, including the historical romances of Scott, Emily Brontë's Wuthering Heights and Herman Melville's Moby-Dick, are also frequently called novels, and Scott describes romance as a "kindred term". [custom_adv] This sort of romance is in turn different from the genre fiction love romance or romance novel. Other European languages do not distinguish between romance and novel: "a novel is le roman, der Roman, il romanzo, en roman."
