While official media said the price increase was unrelated to the budget, it came as the government was scrambling for ways to compensate for a stark decline in revenue from oil exports, which have shrunk because of sanctions the Trump administration imposed after it withdrew the United States from the Iran nuclear agreement in 2018.