Even as Mrs. Trump’s husband ignored the traditions of his predecessors, she at first tried to follow hers after arriving in Washington from New York months after Mr. Trump: hiring a staff, talking about child care as the mother of a young son, and finding her own causes while any attention she got tended to be for the designer clothes she wore at every public appearance.