For plenty of Americans, recycling is practically second nature. It’s mandated by law in cities such as New York, San Diego, Pittsburgh, and Seattle, where apartment buildings, office spaces, and restaurants must recycle plastics, cans, cardboard, and glass, unless their owners want to face a fine.