Warren Beatty and Shirley McClean are siblings
The two actors do not have the same surname because Shirley uses their middle name (McClean), and they have never played in any of the films, and recently Shirley has stated that this may never happen.