For weeks, Iran downplayed the epidemic within its borders, even as the country’s deputy health minister, Iraj Harirchi, was seen mopping his brow and in apparent distress on television shortly before being diagnosed with COVID-19, the disease caused by the novel coronavirus.