Women cited an array of challenges in deciding to end military careers at higher rates than men, including sexual assault and difficulty reconciling pregnancies and parenthood with career advancement, according to the study by the nonpartisan Government Accountability Office.