Yaghmai often collaborated with lyricists, musicians, and vocalists who shared his vision for blending Persian and Western styles. These partnerships enriched his work, adding layers of complexity and emotional depth to his compositions. His meticulous attention to detail and commitment to innovation ensured that each project he undertook was a step forward in his artistic journey. Though Yaghmai faced periods of obscurity during political upheavals, his music has never been forgotten. In the 2000s, Western labels began to take notice of his contributions, leading to a reissue of his early works.