You can probably already see from these factors that what might seem at first like a simple matter of personal preference gets immediately complicated by issues of production, access, regional factors, and translation. These are all huge concerns for many film lovers and anime fans. So the debate surrounding subs and dubs has been an ongoing, extremely contentious, and highly charged topic for decades.