One of Hamid Ghanbari’s most enduring contributions lies in his voice acting, particularly during the peak of Iranian cinema in the 1960s and 1970s. In a time when dubbing foreign films into Persian was the norm, Ghanbari became known for his ability to convey deep emotion and nuance through voice alone. His vocal performances often surpassed the original actors in expressiveness, earning him a loyal following among audiences.